As methane rules loom, some Southern California dairies flee while others see potential