Forest firefighter dies after medical emergency in northwestern Ontario