NYPD officers, bystander save man who fell subway tracks