Single-vehicle crash west of Exeter, Ont. turns fatal