Snow easing but tricky travel continues with lake-effect squalls