Summer heat will return after brief monsoonal thunderstorms across Southern California