Tri-Cities advocates call for public consultation over tree-cutting near Mundy Park